来说，因为俄国人的名字实在太长了，所以他们常用昵称来称呼亲友。

同一个名字往往会有不同的昵称以表示关系亲疏。

就以“塔季扬娜”为例——这是十分常见的俄国女名，故而李昱对此稍有了解——最常用、最标准的昵称是“塔尼娅”，语气温柔的是“塔纽莎”，口语化的是“塔纽什卡”。

最最亲昵的、常用于家人或恋人之间的，便是“塔涅奇卡”，相当于“小塔尼娅”。

在朗声要求李昱叫她为“塔涅奇卡”的同时，塔季扬娜挂起明媚的笑颜。

只见她的脸蛋以肉眼可见的速度飞快泛红，眨眼间便红透了脸蛋，一直红到耳朵尖。

像极了怀春的少女。