话：

“今晚的奥斯卡，对华语电影来说，注定非同寻常。”

紧接着，颁奖典礼迎来了对华语电影至关重要的一个奖项，最佳外语片。

法国国宝级女演员朱丽叶·比诺什与美国电影协会主席杰克·瓦伦蒂携手走上舞台。

“电影，是跨越语言和国界的桥梁。”

比诺什说道：“今年，我们看到了来自世界各地优秀的电影作品。它们用不同的语言，讲述着同样触动人心的人性故事。”

“获得最佳外语片提名的有《爱情是狗娘》（墨西哥）、

《卧虎藏龙》（中国台湾）、

《分裂的脊椎》（捷克）、

《人人都爱别人》（比利时）、

以及《爆裂鼓手》（中国大陆）！”

当大屏幕上同时出现《卧虎藏龙》和《爆裂鼓手》的画面时，现场华人席位明显安静了一瞬。

而在中国，无数守在新浪直播页面、守在央视专题连线、守在电话和论坛刷新键前的人，也在这一刻屏住了呼吸。

这是奥斯卡历史上罕见的一幕，两部华语电影在同一个重量级奖项中短兵相接。

杰克·瓦伦蒂拆开信封，看了一眼，然后微笑着将信封递给了比诺什。

比诺什看清上面的名字后，她靠近麦克风宣布：

“获奖的是…《爆裂鼓手》，中国大陆！”

这一刻，洛杉矶现场先是爆开掌声，紧接着，大洋彼岸也彻底炸了。

新浪直播页面瞬间跳出一整排感叹号，编辑部连措辞都来不及细修，直接把粗体标题顶到了最上面：“中国大陆首夺奥斯卡最佳外语片！”

央视演播室里，主持人是把这个消息喊出来的；前方记者在电话那头声音都高了八度；无数高校宿舍、报社办公室、电影学院教室、机关会议室里，欢呼声同时响起。

郑辉先是转身和身后的张国立、李雪建紧紧拥抱。两位老戏骨此时已经眼眶泛红。

郑辉再和高媛媛拥抱完后转身走上舞台。

他从朱丽叶·比诺什手中接过今晚的第三座小金人。

这座奖杯的意义，与前两座截然不同。最佳外语片，这现在这个年代，这还是代表一个国家电影的最高荣誉。

郑辉走到麦克风前：

“谢谢学院，这是莫大的荣誉。”

说完这句英文后，郑辉切换了语言。

“接下来的话，我想用我的母语来说。”

“站在这里，握着这个沉甸甸的奖杯，我的心里其实只有一句话。”

“当年，我带着我父母回到祖国，是那片土地接纳了我，是那里的同胞给了我事业最初的底气。”

“今天，我站在这个舞台上，我想对远在太平洋彼岸的同胞们说…”

他举起手中的小金人：

“我没有辜负祖国人民，这个奖，我拿到了！”

现场绝大多数的老外虽然听不懂中文，但学院在今年提名出来时就安排好现场翻译，马上就有同传翻译好郑辉的发言，现场报以雷鸣般的掌声。

而国内，哪怕很多人此刻还只能看到文字快讯和几分钟前回传的画面，也一样被这一句点燃了

章节内容不完整，请退出阅读模式查看完整内容！