们担心很多西方评委和观众会简单地理解为这是在为专制集权辩护。

这个帽子一旦被扣上，奥斯卡的路就很难走了，别说拿奖，可能连提名都会受影响。”

张艺谋脸色明显有些急了：“我不是这个意思。”

郑辉安抚道：“我知道，你拍的不是跪下，也不是臣服。你想讲的是战乱之后的人，看见百姓被拖进无休止的复仇里，最后选择让一个更大的秩序结束杀戮。”

张艺谋立刻点头：“对，我想说的就是这个。无名最后不是怕秦王，他是看见了天下。”

“所以环球找出这个问题，不是坏事。”

郑辉继续道：“他们既然提前看到了，就能提前解决。”

张艺谋问：“怎么解决？”

“他们会聘请一批在好莱坞有影响力的影评人，在各大报刊和杂志上发表文章，深入解读电影的内核。核心论点就是，你想表达的‘天下’，本质上是反战思想。”

“无名和残剑不是臣服于秦王，而是臣服于结束战乱这个高于一切的人道主义目标。

他们牺牲自己，不是为了替权力洗白，而是为了让天下百姓不再承受他们曾经承受的痛苦。”

“这种个人为集体和平牺牲的叙事，在西方反战传统里并不陌生。二战电影、越战电影、甚至很多宗教叙事里都有，只要话术摆对，他们能理解。”

张艺谋听得连连点头，心中的一块大石落了地。

这些他想表达却不知如何向西方世界解释的东西，被环球用一套好莱坞话术给翻译了出来。

“所以，”郑辉继续规划着时间线：“下个月，奥斯卡公关季正式开始。一月到二月，是评委专属放映的密集期。

这段时间需要你全程待在美国，环球会安排几十场小型、私密的评委交流会。你需要亲自到场，向他们阐述你的创作理念，亲口告诉他们，‘天下’是反战思辨的和平主义。”

“没问题，我全力配合。”张艺谋毫不犹豫地答应下来。

“二月十一号提名揭晓。”

郑辉继续往下说：“获得提名应该问题不大，环球已经在洛杉矶安排资格放映，等提名之后，开始大规模公映。”